A partir del día de hoy nuestro sitio en Internet será administrado por nuestro amigo Alfonso Urzúa, integrante del Comité Regional del Capítulo por Chile, tal como se decidió durante la Asamblea Anual de Montevideo de octubre pasado.
Invitamos a todos a enviar sus comentarios, informaciones, fotos a la dirección capituloiberoamericano@gmail.com para subirlos al blog.
Muchas gracias a Alfonso por su iniciativa y su importante colaboración.
Diciembre 6, 2008
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas
Atención fecha límite el 12 de mayo: FELICITACIONES A TODOS Y TODAS
¡Al vencimiento del plazo se recibieron casi 500 resúmenes y 20 propuestas para talleres!
¡Muchos de ellos desde Iberoamérica!
Debemos congratularnos todos y todas por este importantísimo esfuerzo de producción científica. Agradecemos el interés y nos disculpamos por las dificultades que pudo significar tener que hacer el envío a través de un programa no muy amigable y en idioma inglés. Sabrán comprender el inconveniente que surge de presentar en un evento internacional donde los árbitros que revisarán los resúmenes y propuestas de talleres , así como una parte muy importante de los asistentes provienen de todas partes del mundo.
Este enorme esfuerzo de los profesionales e investigadores de nuestra región augura que el 15º Congreso Internacional de Calidad de Vida de ISOQOL "Investigación y acción: Hacia una buena calidad de vida y equidad en salud" de Montevideo 2008 será un evento extraordinario.
Atención:
Fecha límite 12 de mayo de 2008:
¡Muchos de ellos desde Iberoamérica!
Debemos congratularnos todos y todas por este importantísimo esfuerzo de producción científica. Agradecemos el interés y nos disculpamos por las dificultades que pudo significar tener que hacer el envío a través de un programa no muy amigable y en idioma inglés. Sabrán comprender el inconveniente que surge de presentar en un evento internacional donde los árbitros que revisarán los resúmenes y propuestas de talleres , así como una parte muy importante de los asistentes provienen de todas partes del mundo.
Este enorme esfuerzo de los profesionales e investigadores de nuestra región augura que el 15º Congreso Internacional de Calidad de Vida de ISOQOL "Investigación y acción: Hacia una buena calidad de vida y equidad en salud" de Montevideo 2008 será un evento extraordinario.
Atención:
Fecha límite 12 de mayo de 2008:
- Envío de resúmenes de trabajos orales y posters
- Envío de propuestas para talleres
- Envío de propuestas para simposios
- Envío de solicitud de becas
Buena noticia: Tendremos traducción simultánea de y al español de todas las Sesiones Plenarias y de las Conferencias
Realmente consideramos esto una muy buena noticia.
Como muchos de ustedes saben, el Congreso Anual de Calidad de Vida de ISOQOL tiene como idioma oficial el inglés. Esto sin duda constituye una limitación importante a la participación de los investigadores y clínicos de la región latinoamericana.
Conscientes de la barrera impuesta por el idioma, el Comité Organizador y el Consejo de Directores aceptaron poner a disposición de los asistentes la traducción simultánea inglés-español y español-inglés de todas las Sesiones Plenarias y de las Conferencias que tengan lugar en el marco del Congreso.
A esto se agrega que en la jornada del 22 de octubre destinada a Workshops habrá al menos dos Talleres que serán enteramente dictados en español y/o portugués.
Lamentablemente no será posible traducir las sesiones orales de presentación de trabajos libres, los que se realizarán exclusivamente en inglés.
De todas maneras, aseguramos que la mayor parte de las actividades serán accesibles a la mayor parte del público de habla española y portuguesa.
Como muchos de ustedes saben, el Congreso Anual de Calidad de Vida de ISOQOL tiene como idioma oficial el inglés. Esto sin duda constituye una limitación importante a la participación de los investigadores y clínicos de la región latinoamericana.
Conscientes de la barrera impuesta por el idioma, el Comité Organizador y el Consejo de Directores aceptaron poner a disposición de los asistentes la traducción simultánea inglés-español y español-inglés de todas las Sesiones Plenarias y de las Conferencias que tengan lugar en el marco del Congreso.
A esto se agrega que en la jornada del 22 de octubre destinada a Workshops habrá al menos dos Talleres que serán enteramente dictados en español y/o portugués.
Lamentablemente no será posible traducir las sesiones orales de presentación de trabajos libres, los que se realizarán exclusivamente en inglés.
De todas maneras, aseguramos que la mayor parte de las actividades serán accesibles a la mayor parte del público de habla española y portuguesa.
"Wellness", uma importante publicacao dos Dres. Alberto Ogatta e Ricardo De Marchi
Trata-se de um desafio proposto pela editora CAMPUS/ELSEVIER para os Dres. Alberto Ogatta e Ricardo De Marchi para escrever um livro que abrangesse as 4 dimensões de bem-estar (físico, social, emocional e espiritual) oferecendo pistas para melhorar a qualidade de vida.
Diz o Dr. Ogatta: "Observando os livros lançados no mercado editorial brasileiro, observamos que:
- muitos livros falam somente sobre uma dimensão ou foco, por exemplo, em atividade fisica e nutrição ou stress ou relacionamentos sociais. Ou, em outras situações, falam sobre atividade física como fitness e prática esportiva.
- outros livros falam sobre prevenção de doenças. Isto é, falam em medicina preventiva e não como viver melhor."
Participam desta edição, grandes especialistas na área - Marilda Lipp (dimensão emocional), Edina Bom Sucesso (dimensão social) e Brian Luke Seaward ( dimensão espiritual). Analisaram a publicação e a referendaram John Harris (vice presidente da Healthways), William Whitmer (CEO da HERO) e Wolf Kristen (consultor internacional em wellness). A primeira edição tem o apoio do SESI (Lazer Ativo) e é prefaciado pelo seu gerente nacional de saúde e lazer, Eloir Simm.
O objetivo é que sirva de apoio para ações de "self care", buscando pela maximização do conceito de auto-responsabilidade no cuidado com a saúde e a busca do bem-estar.
Importante publicación de Marcelo de Almeida Fleck y sus colaboradores
A Avaliacao de Qualidade de Vida
Guia para Profissionais da Saúde
Marcelo Pio de Almeida Fleck y colaboradores.
Porto Alegre: Artmed, 2008
www.artmed.com.br
Este libro, dirigido a profesionales y alumnos del área de la salud, presenta informaciones sobre el desarrollo del instrumento de evaluación de calidad de vida de la Organización Mundial de la Salud (WHOQOL), en su aplicación en el contexto brasileño.
"Este libro es un mojón en la historia del Grupo WHOQOL. Es el primero en presentar la investigación sobre la calidad de vida subjetiva en la salud y en la asistencia a la salud de un único país. Este cuerpo sustancial de trabajo de un país en desarrollo es único y tiene grandes posibilidades de convertirse en una referencia clave en el monitoreo y en la evaluación de los servicios de salud."
Suzanne Skevington
Centro para el Estudio de la Calidad de Vida de la OMS
Universidad de Bath, Reino Unido
Guia para Profissionais da Saúde
Marcelo Pio de Almeida Fleck y colaboradores.
Porto Alegre: Artmed, 2008
www.artmed.com.br
Este libro, dirigido a profesionales y alumnos del área de la salud, presenta informaciones sobre el desarrollo del instrumento de evaluación de calidad de vida de la Organización Mundial de la Salud (WHOQOL), en su aplicación en el contexto brasileño.
"Este libro es un mojón en la historia del Grupo WHOQOL. Es el primero en presentar la investigación sobre la calidad de vida subjetiva en la salud y en la asistencia a la salud de un único país. Este cuerpo sustancial de trabajo de un país en desarrollo es único y tiene grandes posibilidades de convertirse en una referencia clave en el monitoreo y en la evaluación de los servicios de salud."
Suzanne Skevington
Centro para el Estudio de la Calidad de Vida de la OMS
Universidad de Bath, Reino Unido
El Cónsul General de Uruguay en Toronto visita la Conferencia de ISOQOL
El Cónsul General de Uruguay en Toronto, Esc. Fernando López Fabregat realizó una breve presentación del país ante los concurrentes a la 14ª Conferencia Anual de ISOQOL, en la mañana del 13 de octubre,
De manera muy amena, mencionó las virtudes del país como locación para la realización de eventos científicos. Destacó las condiciones de seguridad, la hospitalidad de su gente y la facilidad de combinar la actividad científica, con el descanso y la recreación. En especial, mencionó la importancia del tango en la cultura uruguaya, las bondades de las carnes, quesos y vinos, e invitó a la concurrencia para realizar un tour por bodegas de los alrededores de Montevideo durante la estadía en Uruguay en ocasión de la próxima conferencia de ISOQOL.
En cuanto a la accesibilidad del país, recordó que existen vuelos directos desde Miami y Madrid, así como excelentes conexiones desde los países vecinos. El Cónsul se refirió a que los vuelos a Uruguay son largos, tanto desde Norteamérica como desde Europa, pero tratándose de vuelos nocturnos la duración se hace más tolerable.
A continuación de su exposición, se presentó un video sobre Uruguay con comentarios de Donald Patrick y Claudette Varicchio, quienes visitaron Uruguay en agosto de 2006.
De manera muy amena, mencionó las virtudes del país como locación para la realización de eventos científicos. Destacó las condiciones de seguridad, la hospitalidad de su gente y la facilidad de combinar la actividad científica, con el descanso y la recreación. En especial, mencionó la importancia del tango en la cultura uruguaya, las bondades de las carnes, quesos y vinos, e invitó a la concurrencia para realizar un tour por bodegas de los alrededores de Montevideo durante la estadía en Uruguay en ocasión de la próxima conferencia de ISOQOL.
En cuanto a la accesibilidad del país, recordó que existen vuelos directos desde Miami y Madrid, así como excelentes conexiones desde los países vecinos. El Cónsul se refirió a que los vuelos a Uruguay son largos, tanto desde Norteamérica como desde Europa, pero tratándose de vuelos nocturnos la duración se hace más tolerable.
A continuación de su exposición, se presentó un video sobre Uruguay con comentarios de Donald Patrick y Claudette Varicchio, quienes visitaron Uruguay en agosto de 2006.
Primera Reunión del Capítulo Iberoamericano de ISOQOL
El día 11 de octubre a las 17.30 en el Sheraton de la ciudad de Toronto, en el marco de la 14º Reunión Anual de ISOQOL, tuvo lugar la primera reunión del Capítulo Iberoamericano de Investigadores de Calidad de Vida de ISOQOL.
Participaron de la Reunión investigadores de Argentina, Brasil, España, Portugal, Uruguay, y colegas de Estados Unidos vinculados a la comunidad hispanoparlante.
En la reunión se brindó información sobre el proceso de revisión y aprobación de los estatutos de Capítulo por parte el Board de Directores. Destacamos las felicitaciones del Board por el trabajo realizado y el hecho que los estatutos van a ser considerados como la base para la conformación de futuros capítulos de la Sociedad.
Se mencionó, además, que como resultado de la últimas elecciones, habrá dos iberoamericanos integrando el Board de Directores, se trata de nuestros amigos Montse Ferrer y Juan Dapueto. Enhorabuena para ellos.
Se destacó la importancia y la responsabilidad que conlleva la organización de la próxima Conferencia Anual de ISOQOL de Montevideo en octubre de 2008. Varios colegas aseguraron ya disposicón a participar activamente en la organización.
Entre las sugerencia y pasos a continuar trabajando se mencionaron:
· Estudiar la posibilidad de realizar un Encuentro Iberoamericano en el día previo al comienzo de la Conferencia Anual, esto es el día 21 de octubre durante las horas de la tarde. Eso permitiría tener sesiones orales y de presentación de posters en español.
· Realizar Talleres (Workshops) en español y portugués coincidiendo con los Workshops habituales de la Conferencia.
· Conseguir fondos para la traducción simultánea al español de las sesiones plenarias de la Conferencia.
· Realizar talleres básicos y simposios dirigidos a clínicos (médicos de distintas especialidades, enfermeras, psicólogos) que posibiliten una más amplia participación, en horas en que no impliquen competencia con las actividades oficiales.
· Conseguir recursos para la participación de investigadores jóvenes de la región.
· Formar un Comité de Membresía de modo de ampliar al máximo la lista de distribución de información por correo electrónico, sobre todo en países donde el acceso todavía es escaso tales como países de América Central y el Caribe, Bolivia, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Venezuela. Los interesados en colaborar por favor comunicarse con Ana Inés Galain agalain@adinet.com.uy.
· Se sugirió además rastrear en las publicaciones referidas a calidad de vida las direcciones electrónicas de los autores.
· Los interesados en colaborar en las distintas instancias de la Sociedad pueden enviar sus aportes a la Lista Iberoamericana.
Participaron de la Reunión investigadores de Argentina, Brasil, España, Portugal, Uruguay, y colegas de Estados Unidos vinculados a la comunidad hispanoparlante.
En la reunión se brindó información sobre el proceso de revisión y aprobación de los estatutos de Capítulo por parte el Board de Directores. Destacamos las felicitaciones del Board por el trabajo realizado y el hecho que los estatutos van a ser considerados como la base para la conformación de futuros capítulos de la Sociedad.
Se mencionó, además, que como resultado de la últimas elecciones, habrá dos iberoamericanos integrando el Board de Directores, se trata de nuestros amigos Montse Ferrer y Juan Dapueto. Enhorabuena para ellos.
Se destacó la importancia y la responsabilidad que conlleva la organización de la próxima Conferencia Anual de ISOQOL de Montevideo en octubre de 2008. Varios colegas aseguraron ya disposicón a participar activamente en la organización.
Entre las sugerencia y pasos a continuar trabajando se mencionaron:
· Estudiar la posibilidad de realizar un Encuentro Iberoamericano en el día previo al comienzo de la Conferencia Anual, esto es el día 21 de octubre durante las horas de la tarde. Eso permitiría tener sesiones orales y de presentación de posters en español.
· Realizar Talleres (Workshops) en español y portugués coincidiendo con los Workshops habituales de la Conferencia.
· Conseguir fondos para la traducción simultánea al español de las sesiones plenarias de la Conferencia.
· Realizar talleres básicos y simposios dirigidos a clínicos (médicos de distintas especialidades, enfermeras, psicólogos) que posibiliten una más amplia participación, en horas en que no impliquen competencia con las actividades oficiales.
· Conseguir recursos para la participación de investigadores jóvenes de la región.
· Formar un Comité de Membresía de modo de ampliar al máximo la lista de distribución de información por correo electrónico, sobre todo en países donde el acceso todavía es escaso tales como países de América Central y el Caribe, Bolivia, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Venezuela. Los interesados en colaborar por favor comunicarse con Ana Inés Galain agalain@adinet.com.uy.
· Se sugirió además rastrear en las publicaciones referidas a calidad de vida las direcciones electrónicas de los autores.
· Los interesados en colaborar en las distintas instancias de la Sociedad pueden enviar sus aportes a la Lista Iberoamericana.
Intégrate a la Lista Iberoamericana de Calidad de Vida
Estamos creando la Lista Iberoamericana de Calidad de Vida.
La finalidad de esta lista de direcciones de correo electrónico es difundir periódicamente noticas sobre las actividades de los investigadores y profesionales interesados en la evaluación y el mejoramiento de la calidad de vida relacionada con la salud, tanto a nivel clínico como de las poblaciones.
Están invitados a integrar la lista todos aquellas personas que residan en Latinoamerica, España o Portugal o que se sientan vinculados por la lengua y la cultura a los países iberoamericanos.
Para suscribirte a la lista envía un mensaje a calidadvidauy@gmail.com con la palabra "suscribe" en el asunto. Para quitarte de la lista escribe la palabra "suprime".
Nota: la administración de la lista es responsabilidad de los Co-coordinadores del Grupo Iberoamericano de ISOQOL (International Society for Quality of Life Research). Las direcciones electrónicas sólo serán utilizadas con el fin expresado y no serán suministradas a ninguna otra agencia o proveedor de servicios.
La finalidad de esta lista de direcciones de correo electrónico es difundir periódicamente noticas sobre las actividades de los investigadores y profesionales interesados en la evaluación y el mejoramiento de la calidad de vida relacionada con la salud, tanto a nivel clínico como de las poblaciones.
Están invitados a integrar la lista todos aquellas personas que residan en Latinoamerica, España o Portugal o que se sientan vinculados por la lengua y la cultura a los países iberoamericanos.
Para suscribirte a la lista envía un mensaje a calidadvidauy@gmail.com con la palabra "suscribe" en el asunto. Para quitarte de la lista escribe la palabra "suprime".
Nota: la administración de la lista es responsabilidad de los Co-coordinadores del Grupo Iberoamericano de ISOQOL (International Society for Quality of Life Research). Las direcciones electrónicas sólo serán utilizadas con el fin expresado y no serán suministradas a ninguna otra agencia o proveedor de servicios.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
